Firstly, I finally found an English fan translation of the Metroid e-manga. Great.

But here's something cool <boycottrant>that company like Electronic Arts would never allow anyway</boycottrant>: Ultima VII: The Black Gate comics. Originally in French, but there's a slightly broken English translation too, so this goes pretty well just after the Metroid manga. =)

(Updated 2006-04-05 to fix the links and formatting)